25 de junho de 2026
Dublador🎙🎧 o artista oculto.
Queridas e queridos vimos tantas series de TV, e filmes no cinema, e muitas vezes reconhecemos uma voz, mas não sabemos quem é o artista.Dublagem é uma técnica de pós-produção audiovisual em que a voz original de uma obra (filmes, séries, desenhos, etc.) é substituída por uma nova interpretação vocal em outro idioma ou dialeto. No Brasil, a dublagem exige registro profissional (DRT) de ator e é reconhecida mundialmente pela sua alta qualidade e adaptação.
Umas das maiores dubladoras do Brasil foi Sumára Louise, atriz, radioatriz, modelo, economista, locutora, dubladora e diretora de dublagem brasileira.
Sua voz também apareceu em alguns comerciais como da IBM, Coca-cola, Sonny, Melissa e etc.
Ela teve uma carreira muito prospera e ficou muito conhecida por seu trabalho.
Tenho certeza que muitos de você já ouviram a voz dela.
Por hoje é o que temos
Vou me despedindo de vocês
Obrigada pelo carinho e atenção
Meu carinho para vocês
Beijos
É uma profissão difícil e escondida mesmo...Admiro esse trabalho importante. E só damos conta qundo é mal feito, por exemplo, quando nos filmes vemos e reconhecemos o dublados do ALF em filmes românticoss...rs Daí é triste de ver! rs...
ResponderExcluirbeijos, lindo dia! chica
Uma profissão escondida, valiosa, relevante e necessária!
ResponderExcluirBeijos!
Voice actors are genuinely so underappreciated. It is wild how we can grow up hearing a specific voice in our favorite movies or commercials without ever knowing the face behind it. Sumára Louise was clearly an absolute legend for balancing all of those different careers while being a powerhouse in the dubbing world. Brazil really does have some of the best voice work out there. This is a beautiful tribute to a hidden artist.
ResponderExcluir