15 de janeiro de 2026

Sonetos da portuguesa.

Queridas e queridos através dos devocionais, tomei conhecimento da poeta Elizabeth Barrett, ela escrevia poemas inspirada em sua história de amor com seu esposo, também poeta.
Um destes poemas (nº43) é considerado o mais belo escrito por uma mulher em língua inglesa: 

Elizabeth achava que seus poemas eram muito pessoais, por isso, achou melhor publica-los com se fosse escrito por outra pessoa, que eram apenas traduções, por isso o nome 'Sonetos da portuguesa'.

Mais tarde foi revelado que ela era a autora.

Uma tradução muito conhecida do seu soneto, é a tradução feita por Manuel Bandeira.

Você já conhecia os Sonetos da Portuguesa?

Por hoje é o que temos

Vou me despedindo de vocês

Obrigada pelo carinho e atenção

Meu carinho para vocês

Beijos

Tchau, Virginia